-
1 ауырта
болезненно, больно -
2 баш ауырта
голова болит -
3 баш ауырта башланы
разболелась голова -
4 бик ҡаты ауырта (һыҙлай) башлау
наболетьБашкирско-русский автословарь > бик ҡаты ауырта (һыҙлай) башлау
-
5 күҙ әсеттереп ауырта
боль жгла глаза -
6 ныҡ ауырта (һыҙлай) башлау
наболеть -
7 тамаҡ ауырта ине
щемило горло -
8 тамаҡ төбө ҡысытып ауырта
в горле саднит -
9 уның йөрәге ауырта
у него плохо с сердцем -
10 һыҙлай (ауырта) башлау (китеү)
разболетьсяБашкирско-русский автословарь > һыҙлай (ауырта) башлау (китеү)
-
11 эс ауырта
нутро болит -
12 больно
ауыр, ауырта, жанға батыра -
13 больно
I1. нареч.ауырттырып, ауырттырғансы2. кому в знач. сказ., безл.ауырта, һыҙлай, ауыр, ҡыйынIIнареч.; прост.бик, бик ныҡ, үтә, артыҡ -
14 заболеть
I1. сов. чем и без доп.ауырып китеү, сирләү2. сов.кем-чем; разг.увлечьсямауығып китеүIIсов.начать болетьауырта башлау -
15 разболеться
Iсов.; разг.о человекеныҡ (сәсрәп) ауырып китеүIIсов.; разг.о какой-л. части телаһыҙлау, ауыртыу, һыҙлай (ауырта) башлау (китеү) -
16 болезненно
қынжыла, жанға бата, ауырта, жаны ауыра -
17 жалить
1)2) -
18 стукнуть
1)2)3)4)5) -
19 ай
I1. межд.выражает боль, испугуй, абауай, ай, больно! — уй, уй, ауырта!
ай, ай, что же это такое! — абау, нимә һуң был!
2. межд.выражает упрёк, порицание, сожаление и т.п.әй, әй-әйай, как нехорошо — әй-әй, яҡшы түгел дә
3. межд.выражает удивление, восхищение, одобрениеих, һайай ребята, ай молодцы! — һай егеттәр, һай шәптәр!
ай да — бына, бына нисек
IIсоюз; разг.әллә -
20 беспокоить
1. несов. кого-чтонарушать покоймәшәҡәтләү, борсоу, ҡамасаулау, бимазалау, маҙаһыҙлау, тынысһыҙлау2. несов. кого-чтопричинять больһыҙлап (ауыртып) борсоу, тынысһыҙлау, һыҙлау, ауыртыу, маҙаға тейеү3. несов. кого-чтоволноватьхәүефләндереү, борсоу, тынғы бирмәү
- 1
- 2